1.The hostess brought us out a pot full of steaming coffee.

1.女主人给我们拿出满壶热气腾腾的咖啡。

2.Judith, bring out Killdeer, for this is the occasion to try his merits.

2.朱迪思，把“鹿见愁”拿来。这次可是好机会，显显它的妙处。

3.No sooner do you buy a computer than they bring out a new one which supersedes it.

3.你买电脑后不久他们就会推出产品取代它。

4.Whenever this novelist brings out a new book, the critics have a field day, and she is attacked from all sides.

4.这位小说家每出书，评论家们就会纷纷出动，从各个方面攻击她。

5.The article brings out the system arrangement about defrayal of rural education, choice of industrial structure and township and village enterprise.

5.从农村教育投入、产业结选择和城镇化建设三方面提出促进江苏省农村劳动力转移的制度安。

6.To bring out the moonbow, an exposure of 30 seconds was needed, making the picture appear as if it was taken during the day.

6.能让月虹正常显像，需要30秒的曝光时间，所以照片看上去像是在白天拍的。

7.Powerful aromas of red fruits before swirling.The fruity aromas (especially black currant and raspberry) brought out by swirling are heightened by notes of garrigue, combining thyme and rosemary.

7.最初散发着浓郁的红果芬芳，摇动酒体后，黑醋栗，山莓等果香在灌木，香草及香料的映衬下更突出。

8.It brings out that the plight about choose live or death in life ethic of iatrology is a special probable and impuissant condition which can be settled by compreh...

8.实践思维方式是唯从根上和总体上科学看待医学生命伦理的方法,是科学前提。

9.The tobacconist on the other side of the street brought a chair out on to the pavement in front of his door and sat astride it, resting his arms on the back.

9.对面人行道上，卖烟的搬出把椅子，倒放在门前，双腿骑上，两只胳膊放在椅背上。